世界杯1/4決賽挪威對(duì)陣英格蘭前夕，The Athletic回顧了埃爾林·哈蘭德國(guó)籍選擇的話題。

這位出生于英格蘭利茲的超級(jí)射手，最終代表挪威站在了英格蘭面前。

哈蘭德的童年教練阿爾夫·因格·貝恩特森透露，哈蘭德小時(shí)候白天說(shuō)英語(yǔ)，晚上講挪威語(yǔ)。

2004年，哈蘭德一家返回挪威并定居在布萊恩。

貝恩特森解釋?zhuān)臍q時(shí)的語(yǔ)言習(xí)慣對(duì)他影響深遠(yuǎn)，回到挪威后，一切圍繞挪威語(yǔ)展開(kāi)。

從身份認(rèn)同角度看，英格蘭從未占據(jù)優(yōu)勢(shì)。

哈蘭德本人在2023年接受采訪時(shí)明確表示：“我在英國(guó)生活了三年半到四年，而在挪威生活更久，所以選擇挪威很自然。

”他補(bǔ)充道：“你永遠(yuǎn)不知道如果父親在英國(guó)踢更久會(huì)怎樣，也許我會(huì)成為英國(guó)人。

但我是挪威人，我為此驕傲。

”

前英格蘭主帥索斯蓋特承認(rèn)英足總一直關(guān)注有多重資格的年輕球員，但認(rèn)為英格蘭很早就失去了哈蘭德。

一位曾參與英足總?cè)瞬排囵B(yǎng)工作的教練也表示從未真正得到過(guò)他。

盡管選擇了挪威，哈蘭德依然珍惜英國(guó)經(jīng)歷。

他為父親效力過(guò)的三家英國(guó)俱樂(lè)部感到自豪，尤其是利茲聯(lián)，那是他的出生地。

他曾夢(mèng)想助利茲聯(lián)贏英超冠軍，如今他是曼城核心，也是挪威國(guó)家隊(duì)領(lǐng)袖。

對(duì)于哈蘭德而言，英格蘭塑造了他的一部分，但挪威定義了他。